Прошло 10 недель с момента запуска раннего доступа, и это уже наше четвертое обновление! Впереди еще много работы. Первые патчи были сосредоточены на исправлении ошибок и базовых вещах — возможно, это не самое зрелищное, но необходимое.
Мы перерабатываем важные части игры, и этот «фундамент» должен быть прочным, прежде чем мы начнем возводить на нем что-то новое. Мы довольны темпом работы команды: как только база будет готова, новый контент начнет выходить гораздо быстрее.
🌟 Главные особенности и новинки
🧱 500+ новых блоков!
Мы добавили около 500 новых блоков! Примерно половину из них можно скрафтить, остальные доступны через Творческий инвентарь.
-
Новые наборы: Известняк, сланец, мел и остывшая магма.
-
Формы: Ступени и полублоки для камня, ткани, гладкой глины и земли.
-
Материалы: Бронза, медь, цинк и железо (в Творческом режиме).
-
Декор: Мертвые кораллы, блоки «Киберсити», папоротники и обновленная трава.
-
Соединения: Т-образные и крестообразные соединения для заборов и стен.
🎙️ Позиционный голосовой чат (Proximity Voice Chat)
Теперь вы можете общаться с игроками прямо в мире игры! Громкость и направление звука зависят от вашего положения.
-
Настройки: По умолчанию отключен. Включается в меню «Аудио». Недоступен для детских аккаунтов.
-
Команды:
.voice(клиент) и/voice(сервер). -
Функции: Поддержка Push-to-Talk, подавление шума, выбор микрофона.
-
Эффекты: Звук меняется в зависимости от окружения (например, эхо под водой или в пещерах).
🎭 Колесо эмоций
Выражайте себя! Удерживайте клавишу «X», чтобы вызвать меню.
-
5 новых эмоций: Курица, Убийство, Смех, Удар и Язык.
-
Зацикливание: Некоторые эмоции теперь могут проигрываться бесконечно (отмечены специальным значком).
💇 Новые прически
Добавлено 7 новых вариантов: Афро, Большое афро, Кудрявые пучки, Длинные дреды, Двойные дреды, Фейд с дредами и «Звездные» пучки. Также обновлены 3 старые модели.
🌀 Инструмент «Вращение» (Revolve)
Новинка для строителей! Позволяет дублировать выделенную область по кругу вокруг центральной точки любое количество раз.
📝 Подробный разбор от разработчиков
🗣️ Социальные функции (Джулия, @lazorgurl)
«Ваш голос теперь живет в мире игры. Подойдите к кому-нибудь — и вы услышите его рядом. Отойдите — и голос затихнет. Это кажется простым, но мы приложили много усилий, чтобы это ощущалось естественно. В планах: эхоподавление и преграда звука блоками. Кстати, портрет вашего персонажа на HUD теперь анимируется в такт речи и даже меняет мимику во время боя!»
🌳 Больше, чем просто блоки
Наша цель — системность. Если мы добавляем тип камня, то сразу выпускаем его в виде булыжника, кирпичей, ступеней и балок.
-
Саженцы: Теперь они растут поэтапно. У каждого вида — своя уникальная текстура.
-
Яблони: Теперь яблоки растут на яблонях, а не на дубах!
-
Киберсити: Металлические блоки в стиле научной фантастики пока остаются эксклюзивом Творческого режима, чтобы не нарушать атмосферу Орбиса в режиме приключений.
📊 Полный чейнджлог (Full Patch Notes)
⚔️ Предметы и снаряжение
-
Лук: Больше нельзя натянуть тетиву без стрел.
-
Инструменты: Топоры, кирки и лопаты теперь теряют прочность при использовании на дереве.
-
Лейки: Полная переработка. Можно заряжать для полива области 3×3, емкость увеличена с 20 до 50 единиц.
-
Серпы: Добавлены медные и железные варианты. Можно зажать кнопку для непрерывного кошения.
🧪 Изменения зелий
(Аналогичные изменения коснулись зелий выносливости и энергии).
⚒️ Крафт и верстаки
-
Автоматизация: Верстаки продолжают работу, даже если чанк выгружен.
-
Время: Создание предметов на Строительном верстаке теперь мгновенное.
-
Алхимия: Добавлены 3, 4 и 5 тиры для стола алхимика.
🌍 Мир и генерация
-
Оазисы: Улучшена производительность и точки спавна в порталах.
-
Погода: В биоме Plains (Зона 1) чаще появляются светлячки.
-
Жидкости: Добавлена настройка сервера, запрещающая растекание воды/лавы.
-
Столбы: Теперь их можно ставить горизонтально.
👾 Существа и мобов
-
Волки: Черные и белые волки теперь охотятся стаей, пытаются окружить игрока и отступают при ранении.
-
Големы: Из каждого типа големов теперь выпадает соответствующий самоцвет (например, из Огненного — рубин).
-
Лоси: Скорость передвижения снижена на 20%.
Вот продолжение перевода списка изменений для Обновления №4. В этой части много внимания уделено инструментам для создателей контента, техническим исправлениям и… загадочному инциденту с лосями.
🌍 Локализация и шрифты
-
Новые языки: Добавлена поддержка украинского языка.
-
CJK-шрифты: Внедрена полная поддержка китайского, японского и корейского иероглифов (включая знаки препинания и традиционный китайский).
-
Умный поиск: Система теперь автоматически заменяет различные виды апострофов на единый стандарт. Это позволяет находить предметы в поиске независимо от того, какой именно символ апострофа используется в вашей раскладке.
-
Улучшение качества: Повышено качество отрисовки шрифтов и расширен набор символов латиницы (Latin Extended-A).
-
Техническое: Добавлена локализация для инструментов Машинимы, меток на карте и окна команд
ui-gallery.
🛠️ Моддинг и инструменты
-
Менеджер модов: Интерфейс перенесен в отдельный раздел настроек мира. Теперь видны иконки, версии и предупреждения о несовместимости версий игры.
-
Работа с префабами: Добавлен браузер паков ассетов. Теперь вы можете сами выбирать папку для сохранения своих построек (префабов), а префабы из модов теперь корректно заменяют стандартные.
-
Социальные фишки: Владельцы серверов теперь могут указать «резервный сервер», на который игроки будут перенаправлены при непредвиденном разрыве соединения.
-
Умные команды: Теперь можно вводить часть аргумента команды. Например, если доступны только
--catи--dog, ввод--atавтоматически выберет первый вариант. -
События плагинов: Добавлено событие
PlayerRemovedFromWorldEvent, позволяющее разработчикам создавать кастомные сообщения при выходе игрока с сервера.
🏗️ Творческие инструменты (Creative Tools)
-
Реорганизация инвентаря:
-
Самые популярные инструменты.
-
Специфические инструменты.
-
Фильтры кистей.
-
Инструменты редактирования префабов.
-
Инструменты для создания Машинимы.
-
-
Обновление
/replace: Команда переработана для поддержки сложных масок (например,>Blockили!Block) и регулярных выражений без конфликтов аргументов. -
Кисти и скрипты: Скриптовые кисти теперь поддерживают вращение и работу с префабами. Добавлена возможность быстрого выбора размера группы для отмены действий (Undo).
-
Производительность: Значительно ускорена работа предпросмотра (превью) всех инструментов. Теперь можно видеть изменения большего количества блоков в реальном времени без лагов.
-
Тинты (Окрашивание): Кисть для окрашивания теперь поддерживает смешивание цветов и изменение прозрачности (Shift + ЛКМ для выбора цвета с поверхности).
🛡️ Исправления ошибок и оптимизация
⚔️ Бой и существа
-
Логика NPC: Исправлена ошибка, из-за которой NPC могли бесконечно преследовать предметы. Трокки больше не заставляют свои топоры вращаться вечно после броска.
-
Транспорт: Исправлен баг с бесконечным спринтом ездовых животных в воде.
-
Предметы: Пшеница больше не съедобна (извини!), а поедание еды больше не сбрасывает чувствительность мыши.
-
Аммуниция: В Творческом режиме стрелы и другие снаряды больше не расходуются.
🧱 Мир и блоки
-
Стабильность: Исправлены вылеты на экстремальных координатах и при поломке верстака во время использования.
-
Визуальные баги: Мир больше не становится прозрачным во время заката. Исправлено некорректное отображение тумана.
-
Генерация: Канализация в Зоне 4 теперь всегда генерируется строго под городами. Порталы теперь возвращают фрагменты, если мир не смог создаться.
-
Огонь и свет: Блоки, уничтоженные огнем, больше нельзя использовать. Растения на солнце больше не получают бонусы от искусственного освещения.
🖥️ Интерфейс (UI)
-
Голосовой чат: Интерфейс чата теперь скрывается при отключении HUD (клавиша F8).
-
Карта: Метки теперь корректно отображаются на компасе и учитывают масштаб карты при наведении.
-
Ввод: Исправлено «залипание» мыши и баги с зажатой клавишей Enter при открытии чата.
🔊 Звук
-
Атмосфера: Исправлены случаи, когда при входе в мир на мгновение играла неверная музыка.
-
Позиционирование: Улучшена синхронизация пространственного звука.
-
Детали: Коконы пауков и скараков теперь перестают издавать звуки после того, как лопнули. Добавлены новые звуковые наборы для факелов, бра и костров.
ЗАМЕТКА О ЛОСЯХ
Скорость лосей была снижена на 20%. Мы внимательно следим за ситуацией после недавнего инцидента, который мы пока не готовы обсуждать публично.
Короткая ссылка